Сегодня мои друзья - башкир Данель и китаец Леня улетели в Уфу с Пекина.
Перед тем, как улететь, пока ждали такси, разговорился с Леней. А он уже купил теплые вещи - пуховик, теплые сапоги. Спрашивал что еще можно купить, чтобы выжить в суровой Российской зиме. Я посоветовал купить теплые шерстяные носки у бабулек на улице.
Потом еще поговрили на разные темы. Оказывается они летели через Москву. Потом Леня вдруг осторожно спросил, на каком самолете они полетят в Уфу. И тяжело вздонув, сказал: "Только бы не на ТУ-154"
Я с удивилением спросил, почему он не желает. Нет, я конечно наслышан о ТУшках, но мне стало интересно, что же думают об этом китайский народ.
Леня сообщил, что когда он сказал друзьям, что собирается лететь в Россию, ему почти все друзья посоветовали не садиться в ТУ-154ый.
Оказывается, ТУ-154 на китайском произносится как "tu yao wu si - tu Яу У сы - tu 一五四" - Что, по произношению очень похоже на предложение, которое означает - "Я желаю тебе смерти".